Sierra Property Advisor ("we", "our", "us"), operated by Manuel Sierra, REALTOR, licensed through Florida Realty Investments, respects your privacy. This policy explains what information we collect when you use sierrapropertyadvisor.com, how we use it, and your choices.

1. Information we collect

• Information you provide directly through contact forms or email: name, phone number, email address, property preferences, and any other details you choose to share.
• Automatic information when you visit the site: IP address, browser type, device type, referring URL, pages viewed, and approximate location based on IP.
• Cookies and similar technologies to remember your language preference and to measure site usage with analytics tools.

2. How we use your information

• To respond to your inquiries about properties, listings, or real estate services.
• To provide information about active or upcoming listings that match your stated preferences.
• To improve the site, fix issues, and understand which content is helpful.
• To comply with applicable real estate laws, including disclosures required by Florida regulations.

3. How we share your information

We do not sell your personal information. We share it only as follows:

• Service providers who help us operate the site (hosting, email delivery, analytics) under confidentiality obligations.
• Florida Realty Investments, our sponsoring brokerage, when required for transaction support or compliance.
• Multiple Listing Service (MLS) and partner platforms when you specifically request to be matched with listings.
• Authorities when required by law, court order, or to protect rights and safety.

4. How long we keep it

We keep inquiry and contact information for as long as needed to serve you and meet legal record-keeping obligations. Real estate transaction records are retained for the period required by Florida law. You may request deletion at any time.

5. Your choices

• Opt out of communications by replying "unsubscribe" or contacting us directly.
• Request access, correction, or deletion of your data by emailing us.
• Disable cookies in your browser settings; some site features may not work as expected.

6. Cookies

This site uses cookies to remember your language preference and to gather anonymous analytics about site usage. By continuing to use the site, you accept these cookies. You can clear or block cookies through your browser settings.

7. Security

We use reasonable administrative and technical safeguards to protect your information. No method of transmission or storage is completely secure; we cannot guarantee absolute security but we work to keep your data safe.

8. Children

This site is not directed to children under 13. We do not knowingly collect information from children. If you believe a child has provided information, please contact us so we can delete it.

9. Third-party links

This site may link to third-party sites (MLS partners, social media, listing platforms). We are not responsible for the privacy practices of those sites and encourage you to review their policies.

10. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. The "Effective date" at the top reflects the most recent version. Material changes will be highlighted on the site.

11. Contact

Questions or requests about this policy:
Manuel Sierra, REALTOR
Email: manuel@sierrapropertyadvisor.com
Phone: (407) 346-3755

Sierra Property Advisor ("nosotros", "nuestro"), operado por Manuel Sierra, REALTOR, licenciado a través de Florida Realty Investments, respeta tu privacidad. Esta política explica qué información recopilamos cuando usas sierrapropertyadvisor.com, cómo la usamos y cuáles son tus opciones.

1. Información que recopilamos

• Información que tú proporcionas directamente a través de formularios de contacto o correo: nombre, número de teléfono, correo electrónico, preferencias de propiedad y cualquier otro detalle que elijas compartir.
• Información automática cuando visitas el sitio: dirección IP, tipo de navegador, tipo de dispositivo, URL de referencia, páginas vistas y ubicación aproximada según la IP.
• Cookies y tecnologías similares para recordar tu preferencia de idioma y medir el uso del sitio con herramientas de analítica.

2. Cómo usamos tu información

• Para responder a tus consultas sobre propiedades, listados o servicios inmobiliarios.
• Para proveerte información sobre listados activos o próximos que coincidan con tus preferencias.
• Para mejorar el sitio, corregir problemas y entender qué contenido resulta útil.
• Para cumplir con leyes inmobiliarias aplicables, incluyendo divulgaciones requeridas por la regulación de Florida.

3. Cómo compartimos tu información

No vendemos tu información personal. La compartimos solo de las siguientes formas:

• Proveedores de servicios que nos ayudan a operar el sitio (hosting, envío de correo, analítica) bajo obligaciones de confidencialidad.
• Florida Realty Investments, nuestra correduría patrocinadora, cuando se requiera para apoyo transaccional o cumplimiento.
• Multiple Listing Service (MLS) y plataformas asociadas cuando solicitas específicamente ser conectado con listados.
• Autoridades cuando lo requiera la ley, una orden judicial, o para proteger derechos y seguridad.

4. Cuánto tiempo la conservamos

Conservamos la información de contacto y consultas durante el tiempo necesario para servirte y cumplir con obligaciones legales de retención de registros. Los registros de transacciones inmobiliarias se conservan por el período requerido por la ley de Florida. Puedes solicitar la eliminación en cualquier momento.

5. Tus opciones

• Cancelar las comunicaciones respondiendo "unsubscribe" o contactándonos directamente.
• Solicitar acceso, corrección o eliminación de tus datos enviándonos un correo.
• Deshabilitar cookies en la configuración de tu navegador; algunas funciones del sitio podrían no funcionar como se espera.

6. Cookies

Este sitio usa cookies para recordar tu preferencia de idioma y recopilar analítica anónima sobre el uso del sitio. Al continuar usando el sitio, aceptas estas cookies. Puedes borrar o bloquear cookies desde la configuración de tu navegador.

7. Seguridad

Aplicamos medidas administrativas y técnicas razonables para proteger tu información. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro; no podemos garantizar seguridad absoluta, pero trabajamos para mantener tus datos protegidos.

8. Menores de edad

Este sitio no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos información de menores conscientemente. Si crees que un menor ha proporcionado información, contáctanos para eliminarla.

9. Enlaces a terceros

Este sitio puede enlazar a sitios de terceros (socios MLS, redes sociales, plataformas de listados). No somos responsables de las prácticas de privacidad de esos sitios y te recomendamos revisar sus políticas.

10. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política periódicamente. La "Fecha de vigencia" arriba refleja la versión más reciente. Los cambios materiales se destacarán en el sitio.

11. Contacto

Preguntas o solicitudes sobre esta política:
Manuel Sierra, REALTOR
Correo: manuel@sierrapropertyadvisor.com
Teléfono: (407) 346-3755